TRADUIT   DU RUSSE
		ÉDITIONS MIR ET DE MOSCOU
ACCUEIL
-Mathématiques		La maison d'édition Littérature Etrangère, puis par la suite renommée Mir (En
		1964), a été créée en URSS au lendemain de la seconde guerre mondiale.
-Physique		Cet éditeur appartenait à l'origine à l'état et son but était de traduire en russe les
		ouvrages de scientifiques étrangers et vice-versa de promouvoir les publications
-Technique		de scientifiques russes à l'étranger (D'où le nom Mir qui signifie "Le monde" en
		Russe).
-Chimie		Ainsi les livres Mir furent traduits en de nombreuses langues dont le français (aussi
		appelées en France, éditions de Moscou et éditions de la Paix, Mir signifiant en
-Biolo/Géologie		russe également "La paix"), anglais, espagnol, allemand, italien, arabe...
		Ces monographies étaient d'une grande rigueur scientifique, d'un niveau très élevé
-Vulgarisation		(Master pour beaucoup d'entre eux, voir plus) et couvraient pratiquement toutes
		les branches scientifiques et techniques. Encore aujourd'hui, elles sont utilisées
-Blogs		comme support de cours dans les plus grands universités russes.
		Le succès (10 millions d'ouvrages vendus dans plus de 100 pays) témoigne de la
-Divers		compétence des scientifiques russes: Arnold, Kolmogorov, Sobolev, Landau,
		Tarassov, Artobolevski, Feodossiev..., tous ces grands noms ont marqué leurs
		disciplines et les théorèmes, lois... portant leurs noms font légions.
		Lorsque l'URSS se dissolu en 1991, et après avoir traduit plus de 300 livres
		en français, les éditions Mir stoppèrent de publier les ouvrages russes à l'étranger.
		Ce site est une page non officielle sur les éditions Mir. Je l'ai créée pour faire
		connaître cette collection qui en plus d'être intéressante, pointue et exhaustive dans
		un grand nombre de domaines, est très belle et d'une très bonne qualité de
		fabrication. En effet, excepté la partie "Science pour tous", les livres sont reliés
		avec cartonnage éditeur toilé et possèdent une jaquette.
		Le site est en cours de construction mais vous trouverez déjà une liste la plus
		détaillée possible des ouvrages Mir sortis. J'ai mis beaucoup de temps à l'établir
		car certains titres sont très rares et il me manque encore des informations, donc
		elle évoluera très certainement.
		J'y ferai figuré prochainement aussi les textes des jaquettes, des biographies et
		des critiques.
		Vous pouvez contribuer à ce site en donnant votre avis sur un livre (par exemple
		s'il vous a servi quand vous étiez étudiant, s'il comporte des détails intéressants,
		s'il y a beaucoup d'erreurs...) puis également lui mettre une note.
		Pour finir je recherche les scans de jaquettes que je n'ai pas.
		Merci d'avance!
RECHERCHE TOUS LIVRES MIR J.CIVITARESE@WANADOO.FR
Copyright 2009 CIVITARESE Jonathan

Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan
CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE Jonathan CIVITARESE